"Soll ich ... vergleichen?" -
Übertragungen und Parodien zu Shakespeares Sonett 18
Beitrag aus Praxis Deutschunterricht - Ausgabe 5/2024 (Oktober)
Sofort verfügbar
6,99 €
Kostenlos für Privat-Abonnenten dieser Zeitschrift
Melden Sie sich dafür bitte mit Ihrem Kundenkonto an.
Melden Sie sich dafür bitte mit Ihrem Kundenkonto an.
| Produktnummer | OD200038014600 |
| Schulform | Realschule, Realschule plus, Sekundarschule, Mittelschule, Regelschule, Regionale Schule, Oberschule, Integrierte Gesamtschule, Gymnasium, Berufsgrundbildungsjahr |
| Schulfach | Deutsch |
| Klassenstufe | 11. Schuljahr bis 13. Schuljahr |
| Seiten | 15 |
| Erschienen am | 01.10.2024 |
| Dateigröße | 515,8 kB |
| Dateiformat | PDF-Dokument |
| Autoren/ | Peter Bekes |
| Schlagworte | Shakespeare, Übersetzung, Sonett |
William Shakespeares berühmtes Sonett 18 aus seiner Anthologie von 1609 hat bis in die aktuelle Gegenwart zahlreiche Übersetzerinnen und Übersetzer in der deutschen Literatur gefunden. Vergleichen die Schülerinnen und Schüler das Original mit ausgewählten Übertragungen, Nach- und Umdichtungen, gewinnen sie Einsichten in die Problementfaltung, gedankliche Phasenstruktur und die sprachlich-literarische Gestaltung der Sonette.
Was tun wir, wenn wir vergleichen?
Zum Handlungsschema "Vergleichen" im Deutschunterricht
Sofort verfügbar
Dateiformat: PDF-Dokument
Klassenstufen: 5. Schuljahr bis 13. Schuljahr
Digitale Anwendungen mit dem Digi-Guide in den Blick nehmen
Sofort verfügbar
Dateiformat: PDF-Dokument
Klassenstufen: 5. Schuljahr bis 13. Schuljahr
"Beider haben gemeinsam, dass ..."
Sprachliche Vergleiche im Kontext von Kennenlernen bewusst machen
Sofort verfügbar
Dateiformat: PDF-Dokument
Klassenstufen: 5. Schuljahr
