Deutsch als Fremdsprache für Altenpflegekräfte

Schulbuch

1. Auflage 2015

Die berufsspezifische Erweiterung und Vertiefung der Deutschkenntnisse für Altenpflegekräfte mit Migrationshintergrund ist ein wichtiger Beitrag zum reibungslosen Ablauf in der Altenpflege. Denn die Erfahrung in der Praxis zeigt, dass die sprachliche Bewältigung des Berufsalltags in der Altenpflege allein mit einer bestandenen A2- oder B1-Prüfung für Pflegekräfte mit Migrationshintergrund kaum möglich ist.

Daher bietet dieses Buch in Kursen der berufsspezifischen Sprachweiterbildung in Deutsch von Altenpflegehelfern und Altenpflegehelferinnen, Altenpflegern und Altenpflegerinnen, Fachkräften für Pflegeassistenz und Pflegefachfrauen/-männern in der Langzeitpflege den Lehrkräften für Deutsch als Fremdsprache eine fundierte Basis für den Unterricht. Es ist aber auch für den begleitenden Einsatz in Kursen der Ausbildung für diese Berufe (in der generalistischen Pflegeausbildung mit Ausrichtung auf die Langzeitpflege im letzten Ausbildungsdrittel) für Lehrkräfte der Pflegeberufe geeignet. Mindesvoraussetzung ist das erreichte Niveau A2.

Hinweise und Tipps für Lehrkräfte zum Unterricht mit dem Buch (allgemein und für einzelne Kapitel) finden sich in dem zugehörigen Lösungsheft. Im Unterricht mit dem Buch werden Kompetenzen in den Bereichen Wortschatz, Rechtschreibung, Aussprache, Hörverständnis und sozial-kommunikative Kompetenzen vermittelt, um den Berufsalltag in der Arbeit mit älteren Menschen sprachlich zu meistern. Der Fokus liegt auf der Kommunikation mit Bewohnerinnen und Bewohnern, Angehörigen, Kollegen/Kolleginnen und Vorgesetzten sowie auf der Administration (arbeitsbegleitende, informative, soziale, organisatorische Gespräche und Telefon-Gespräche).

Texte und Dialoge ausschließlich aus dem Berufsalltag der Altenpflege, mit denen Wortschatz, phonetische, grammatische und orthografische Strukturen erarbeitet werden, führen ebenso zum Verstehen und Verstandenwerden wie die Perspektivenwechsel in Rollenspielen authentischer Situationen des Pflegealltags.

Das Buch enthält:

• Hinweise zum respektvollen Umgang
• Hinweise zum selbstständigen Lernen
• Buchstabiertabelle
• Redemittel für Gespräche und Telefongespräche
• Gesprächsstrategien
• Anleitung zur Verständnissicherung
• Formulierungen im Pflegebericht
• Formulierungen im Unfallbericht
• Formulierungen in der Pflegeplanung
• unter BuchPlusWeb Hörtexte für den Unterricht als Audio-Dateien zum Download

Lösungen in gedruckter Form oder als Download erhalten Sie auf www.westermann.de

Unter der ISBN 978-3-427-30810-2 ist darüber hinaus das Kurs- und Schulbuch "Deutsch als Fremdsprache - Mein Praktikum in der Altenpflege" von Frau Sander erschienen.